Will vs Going to vs Present Continuous — Gelecek Zaman (-acak)
İngilizcede geleceği anlatmanın birden fazla yolu vardır; Türkçede hepsi '-acak' ile çevrilir. 'Will' anlık kararlar, tahminler ve sözler için; 'going to' önceden verilmiş kararlar ve kanıta dayalı tahminler için; Present Continuous ise kesinleşmiş planlar ve randevular için kullanılır.
Ne zaman kullanılır?
Will: konuşma anında verilen karar
The phone's ringing. — I'll get it!
Will: söz, teklif, rica
Don't worry, I'll call you tonight.
Going to: önceden verilmiş karar, niyet
We're going to paint the bedroom this weekend.
Going to: şu anki kanıta dayalı tahmin
Look at those clouds. It's going to rain.
Present Continuous: kesinleşmiş plan/randevu
I'm meeting my boss at 10 tomorrow.
Yapı
| Tür | Formül | Örnek |
|---|---|---|
| Olumlu | Subject + will + V1 / am/is/are + going to + V1 | I'll help you. / I'm going to start a new course. |
| Olumsuz | Subject + won't + V1 / am not/isn't/aren't + going to + V1 | I won't tell anyone. / She isn't going to come. |
| Soru | Will + subject + V1? / Am/Is/Are + subject + going to + V1? | Will you marry me? / Are you going to cook tonight? |
İşaret kelimeleri: tomorrownext weektonightsoonin two daysI thinkprobablythis weekend
Türklerin sık yaptığı hatalar
✗ I will meet my friend tomorrow at 6. We arranged it.
✓ I'm meeting my friend tomorrow at 6.
Önceden ayarlanmış randevu için Present Continuous daha doğaldır.
✗ — We have no milk. — Oh, I'm going to buy some.
✓ — We have no milk. — Oh, I'll buy some.
Konuşma anında verilen karar 'will' ile anlatılır.
✗ I think she won't come.
✓ I don't think she'll come.
Doğal İngilizcede olumsuzluk 'think' üzerine konur.
✗ When I will finish, I'll call you.
✓ When I finish, I'll call you.
'When, if, as soon as, before' gibi zaman bağlaçlarından sonra 'will' kullanılmaz; Present Simple gelir.
Konuşmada nasıl kullanılır?
- Konuşmada 'going to' çoğu zaman 'gonna' diye telaffuz edilir: 'I'm gonna call her.' Yazarken resmî metinde 'going to' yazın.
- 'Will' neredeyse her zaman kısaltılır: 'I'll', 'you'll', 'it'll'. Olumsuzu 'won't'tur ('willn't' diye bir şey yoktur).
- Teklif yaparken 'Shall I...?' veya 'I'll...' kullanın: 'I'll get the bill.' / 'Shall I open the window?'
- Tahminlerde 'I think...will' çok doğaldır: 'I think it'll be fine.' Olumsuzda 'I don't think...will' tercih edilir: 'I don't think she'll come.'
Konuşma görevi
Önce bu haftaki kesin planlarınızı Present Continuous ile anlatın, sonra bu yılki niyetlerinizi 'going to' ile söyleyin. En son biriniz küçük bir sorun söylesin ('I'm cold', 'I'm hungry'), diğeri anında 'I'll...' ile teklif etsin. Sorular: 'What are you doing this weekend?', 'What are you going to change in your life this year?', 'Where do you think we'll be in five years?', 'What will the world be like in 2050?'
Kendinizi test edin
-
1. — I'm thirsty. — Wait, I ___ you some water.
- A) am going to get
- B) 'll get
- C) am getting
- D) get
Cevabı göster
B) 'll get — Konuşma anında verilen karar/teklif: I'll get.
-
2. Look at that car! It ___ crash!
- A) will
- B) is going to
- C) is
- D) shall
Cevabı göster
B) is going to — Şu anki kanıta dayalı tahmin: is going to.
-
3. I ___ the dentist at 4 tomorrow. I made the appointment last week.
- A) will see
- B) see
- C) am seeing
- D) would see
Cevabı göster
C) am seeing — Kesinleşmiş randevu: Present Continuous.
-
4. Which sentence is correct?
- A) I'll call you when I will arrive.
- B) I'll call you when I arrive.
- C) I call you when I will arrive.
- D) I'm calling you when I will arrive.
Cevabı göster
B) I'll call you when I arrive. — 'When'den sonra Present Simple kullanılır.
-
5. Which sounds most natural?
- A) I think he won't pass.
- B) I'm not thinking he passes.
- C) I don't think he'll pass.
- D) I think he not will pass.
Cevabı göster
C) I don't think he'll pass. — Doğal kullanım: I don't think + will.
-
6. We've decided. We ___ sell our car.
- A) are going to
- B) will
- C) would
- D) shall
Cevabı göster
A) are going to — Önceden verilmiş karar/niyet: going to.