İçeriğe geç

Günlük konuşma kalıpları

Akıcı konuşanlar her cümleyi sıfırdan kurmaz; hazır kalıpları kullanır. Bu kalıpları sesli tekrar edin ve her birini kendi hayatınızdan bir cümlede kullanın.

Sohbet yönetimi

Sohbet başlatma

  • How's it going?Nasıl gidiyor?
  • How have you been?Nasılsın, ne zamandır görüşmedik?
  • What have you been up to lately?Son zamanlarda neler yapıyorsun?
  • Did you hear about…?…yı duydun mu?
  • I was just thinking about…Tam da … düşünüyordum.
  • Can I ask you something?Sana bir şey sorabilir miyim?
  • Guess what happened today!Bil bakalım bugün ne oldu!

Zaman kazanma

  • Let me think…Bir düşüneyim…
  • That's a good question.Güzel soru.
  • How can I put this?Nasıl desem?
  • Well, the thing is…Şey, mesele şu ki…
  • I'd have to say…Sanırım … derdim.
  • It's hard to say, but…Söylemesi zor ama…
  • What's the word…? It's the thing you use to…Kelime neydi…? Şey için kullandığın…

Konu değiştirme ve toparlama

  • By the way…Bu arada…
  • Speaking of……dan bahsetmişken
  • That reminds me of…Bu bana …yı hatırlattı.
  • Anyway, going back to what you said…Neyse, dediğine dönersek…
  • So, to sum up…Yani, özetlersek…
  • All in all…Sonuç olarak…

Anlamadığınızda

  • Sorry, I didn't catch that.Pardon, tam anlayamadım.
  • Could you say that again, a bit more slowly?Biraz daha yavaş tekrar eder misin?
  • What do you mean by…?… derken ne demek istiyorsun?
  • So what you're saying is…?Yani demek istediğin…?
  • Sorry, I'm not sure I follow.Pardon, tam takip edemedim.

Günlük ihtiyaçlar

Rica ve kibar istek

  • Could you possibly…?Acaba … rica etsem?
  • Would you mind closing the window?Pencereyi kapatır mısınız? (sakıncası yoksa)
  • I was wondering if you could…Acaba … yapabilir misiniz diye merak ediyordum.
  • Is there any chance I could…?… yapabilme şansım var mı?
  • I'd like to…… istiyorum (kibar).
  • I'd prefer to…… tercih ederim.

Bilgi isteme

  • Do you happen to know…?Acaba … biliyor musunuz?
  • Could you tell me where the station is?İstasyonun nerede olduğunu söyler misiniz?
  • I'm looking for…… arıyorum.
  • What's the best way to get to…?…ya gitmenin en iyi yolu ne?
  • Is it possible to…?… mümkün mü?

Şikâyet

  • I'm afraid there's a problem with…Korkarım … ile ilgili bir sorun var.
  • I'm not very happy with……dan pek memnun değilim.
  • I'd like to make a complaint about…… hakkında şikâyette bulunmak istiyorum.
  • This isn't what I ordered.Bu benim sipariş ettiğim şey değil.
  • I was told that…, but…Bana … denmişti ama…
  • What can you do about it?Bununla ilgili ne yapabilirsiniz?

Problem çözme

  • What if we…?Peki ya … yapsak?
  • Why don't we…?Neden … yapmıyoruz?
  • The best option would be to…En iyi seçenek … olur.
  • Let's try… and see what happens.…yı deneyelim, bakalım ne olacak.
  • If that doesn't work, we could…O işe yaramazsa … yapabiliriz.

Fikir ve tartışma

Fikir belirtme

  • In my opinion…Bence…
  • Personally, I think…Şahsen, bence…
  • As far as I'm concerned…Bana kalırsa…
  • If you ask me…Bana sorarsan…
  • I'm convinced that……dan eminim.
  • I tend to think that…Genelde … diye düşünürüm.
  • I'm not sure, but I feel that…Emin değilim ama bana öyle geliyor ki…

Açıklama ve örnek verme

  • What I mean is…Demek istediğim…
  • In other words…Başka bir deyişle…
  • For example… / For instance…Örneğin…
  • Take my job, for example.Mesela benim işimi ele al.
  • Let me give you an example.Sana bir örnek vereyim.
  • That's why…Bu yüzden…

Katılma ve katılmama

  • Absolutely. / Exactly. / I couldn't agree more.Kesinlikle. / Aynen. / Tamamen katılıyorum.
  • That's a good point, but…İyi bir nokta ama…
  • I see what you mean, however…Ne demek istediğini anlıyorum, ancak…
  • I'm not so sure about that.Bundan pek emin değilim.
  • I see it differently.Ben farklı görüyorum.
  • Up to a point, yes.Bir yere kadar, evet.

Karşılaştırma

  • Compared to……ya kıyasla
  • It's much more expensive than……dan çok daha pahalı.
  • On the one hand… on the other hand…Bir yandan… öte yandan…
  • Whereas……iken / oysa…
  • They're quite similar in that…… bakımından oldukça benzerler.
  • The main difference is…Asıl fark şu…

Neden-sonuç

  • The main reason is…Asıl neden…
  • That's because…Bunun sebebi…
  • As a result…Sonuç olarak…
  • Which means that…Bu da demek oluyor ki…
  • This leads to…Bu …ya yol açıyor.

Müzakere ve uzlaşma

  • How about…?…ya ne dersin?
  • I'd rather…… tercih ederim.
  • Would you be willing to…?… yapmaya razı olur musun?
  • I could live with that.Buna razı olabilirim.
  • Let's meet halfway.Ortada buluşalım.
  • That works for me. / It's a deal.Bana uyar. / Anlaştık.

Duygu ve ilişki

Duygu ifade etme

  • I'm really excited about…… için çok heyecanlıyım.
  • It drives me crazy when…… olduğunda çıldırıyorum.
  • I can't stand……ya dayanamıyorum.
  • I was so relieved when…… olunca çok rahatladım.
  • To be honest, I felt a bit…Dürüst olmak gerekirse biraz … hissettim.
  • It made me feel…Bu bana … hissettirdi.

Empati ve tepki verme

  • Really? / No way! / You're kidding!Gerçekten mi? / Olamaz! / Şaka yapıyorsun!
  • That sounds amazing.Harika görünüyor/geliyor.
  • Oh, I'm sorry to hear that.Bunu duyduğuma üzüldüm.
  • I know what you mean.Ne demek istediğini biliyorum.
  • That must have been hard.Zor olmuş olmalı.
  • Good for you! / Well done!Aferin sana! / Tebrikler!
  • And then what happened?Sonra ne oldu?

Tavsiye verme

  • If I were you, I'd…Senin yerinde olsam …rdım.
  • Have you thought about…?…yı düşündün mü?
  • You might want to…… yapmak isteyebilirsin.
  • It might be a good idea to…… iyi bir fikir olabilir.
  • Why don't you…?Neden … yapmıyorsun?

Endişe ve rahatlatma

  • I'm worried that……dan endişeleniyorum.
  • What if…?Ya … olursa?
  • Don't worry, I'm sure it'll be fine.Merak etme, eminim her şey yolunda olacak.
  • It's not the end of the world.Dünyanın sonu değil.
  • Try not to stress about it.Bunun için strese girmemeye çalış.

Tavsiye ve eleştiri (film, restoran)

  • It's definitely worth seeing.Kesinlikle görmeye değer.
  • I'd highly recommend it.Şiddetle tavsiye ederim.
  • It wasn't bad, but…Fena değildi ama…
  • It didn't live up to my expectations.Beklentilerimi karşılamadı.
  • The best part was…En iyi kısmı … idi.

Anlatı ve zaman

Hikâye anlatımı bağlayıcıları

  • It all started when…Her şey … olunca başladı.
  • At first…İlk başta…
  • After that… / Later on…Ondan sonra… / Daha sonra…
  • All of a sudden…Birdenbire…
  • Meanwhile…Bu arada / O sırada…
  • In the end… / Eventually…Sonunda…
  • Looking back…Geriye dönüp bakınca…

Hipotez ve spekülasyon

  • If I had more time, I'd travel more.Daha çok vaktim olsa daha çok seyahat ederdim.
  • Imagine if…… olsa bir düşün.
  • I bet that…Bahse girerim ki…
  • It's likely that…… olması muhtemel.
  • There's a good chance that…… olma ihtimali yüksek.
  • Suppose…Diyelim ki…

Gelecek planları

  • I'm planning to…… yapmayı planlıyorum.
  • I'm thinking of moving abroad.Yurt dışına taşınmayı düşünüyorum.
  • I'm going to…… yapacağım (karar verilmiş).
  • I'm meeting Sarah tomorrow.Yarın Sarah ile buluşuyorum (ayarlanmış plan).
  • Hopefully, I'll…Umarım … yaparım.
  • By this time next year, I'll have…Seneye bu zamana kadar … yapmış olacağım.

Pişmanlık ve geçmiş hipotez

  • I wish I had studied harder.Keşke daha çok çalışsaydım.
  • If I had known, I would have told you.Bilseydim sana söylerdim.
  • I should have…… yapmalıydım.
  • I shouldn't have…… yapmamalıydım.
  • If only…Keşke…